Total de visualitzacions de pàgina:

Poesia del Segle d'Or en Regetón

Poesia del Segle d'Or en Regetón

21 de Març el dia mundial de la poesia. 



Des de la Biblioteca volem participar en aquest dia apropant la poesia a la generació dels nostres alumnes. I com s'aconsegueix això? Doncs fent un Mashup (una remescla), entre el Poema La Vida es Sueño de Pedro Calderón de la Barca, musicat en Regetón i rap. Si ho heu llegit be: en regetón i rap. El Segle d'Or reinterpretat per Ana Morgade, Berto Romero i Aldo Narejos l'any 2016. 

Teniu una breu introducció, on els joves us parlen sobre què els agrada i què no, en el seu llenguatges i amb les seves costums de la nit . Us recomanem que us poseu la música alta, i sobretot que llegiu, perquè la poesia pot ser present de moltes maneres, i també en forma de música. Només s'han canviat dues paraules* per tal de que segueixi sent un tema tant actual.

 La Vida es un sueños és una obra de teatre de Pedro Calderón de la Barca estrenada el 1635 i pertanyent al moviment literari del barroc, també conegut com el Segle d'Or. El tema central és la llibertat de l'ésser humà per configurar la seva vida, sense deixar-se portar per un suposat destí. No direu que no segueix sent un tema de rabiosa actualitat

Aquest és el poema original de "La Vida es Sueño" de Don Calderón de la Barca, i al final el mashup més actual del moment. El tindreu al vídeo, amb una actuació estelar de Calderón de la Barca, Juana Inés de la Cruz i Don Miki Cervantes. 


Es verdad, pues: reprimamos
esta fiera condición,
esta furia, esta ambición,
por si alguna vez soñamos.
Y sí haremos, pues estamos
en mundo tan singular,
que el vivir sólo es soñar;
y la experiencia me enseña,
que el hombre que vive, sueña
lo que es, hasta despertar.

Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe
y en cenizas le convierte
la muerte (¡desdicha fuerte!):
¡que hay quien intente reinar
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte!

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí,
destas prisiones cargado;
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.




Feliç dia de la poesia... y pensad que toda la vida es sueño... y los sueños... sueños son.. en Electrobarroco




Gràcies a la professora Anna Carnona de la FP Bàsica per deixar-nos posar molt ritme al Dia Internacional de la Poesia 2018


Font: BLOG BERTO ROMERO

#llegirdecomte #lecturaderius #institutcomtederius #elcomte #bibliodelcomte #labibiodelinsti #bibliotecaescolar #puntedu
#llegirdecomte #lecturaderius #institutcomtederius #elcomte #bibliodelcomte #labibiodelinsti #bibliotecaescolar #electrobarroco #dmp2018 #diamundialpoesia2018

Comentaris

Calendari d'Activitats

Entrades populars